Emoncms 9.x - Dashboard - en to et_EE translation catalogue (99 entries)

en: Dashboard Configuration
et_EE: Töölaua seadistus

en: Dashboard name:
et_EE: Töölaua nimi:

en: Menu name: (lowercase a-z only)
et_EE: Menüü nimi: (väiketähed a-z ainult)

en: Description:
et_EE: Kirjeldus:

en: Make this dashboard the first shown
et_EE: Tee see töölaud esimesena nähtavaks

en: Main
et_EE: Peamine

en: Activate this dashboard
et_EE: Aktiveeri see töölaud

en: Published
et_EE: Avaldatud

en: Anyone with the URL can see this dashboard
et_EE: Igaüks, kes teab aadressi, näeb seda töölauda

en: Public
et_EE: Avalik

en: Shows dashboard description on mouse over dashboard name in menu project
et_EE: Näitab töölaua kirjeldust, kui hiire kursor on menüü projektis töölaua nime peal

en: Show description
et_EE: Näita kirjeldust

en: Close
et_EE: Sulge

en: Save changes
et_EE: Salvesta muudatused

en: Configure element
et_EE: Konfigureeri elementi

en: Cancel
et_EE: Tühista

en: Configure
et_EE: Konfigureeri

en: Delete
et_EE: Kustuta

en: Not modified
et_EE: Ei ole muudetud

en: Saved
et_EE: Salvestatud

en: Dashboard
et_EE: Töölaud

en: No dashboards created
et_EE: Ühtegi töölauda ei ole tehtud

en: Maybe you would like to add your first dashboard using the button
et_EE: Ehk soovite luua oma esimese töölaua, kasutades nuppu

en: WARNING deleting a dashboard is permanent
et_EE: HOIATUS töölaua kustutamine on lõplik

en: Are you sure you want to delete this dashboard?
et_EE: Kas sa oled kindel, et soovid seda töölauda kustutada

en: Delete permanently
et_EE: Kustuta jäädavalt

en: Name
et_EE: Nimi

en: Alias
et_EE: Lühimi

en: Description
et_EE: Kirjeldus

en: Dashboards:
et_EE: Töölauad:

en: Draw Editor
et_EE: Joonise muutja

en: View mode
et_EE: Vaatamise reziim

en: Configure dashboard
et_EE: Konfigureeri töölauda

en: New
et_EE: Uus

en: List view
et_EE: Nimekirja vaade

en: Changed, press to save
et_EE: Muudetud, vajuta, et salvestada

en: Colour
et_EE: Värv

en: Colour to draw bar in
et_EE: Tulba värvus seest

en: Feed
et_EE: Voog

en: Feed value
et_EE: Voo väärtus

en: Graduations
et_EE: Piirväärtused

en: How many graduation lines to draw (only relevant if graduations are on)
et_EE: Kui palju piirväärtusi luuakse (mõjub ainult, kui piirväärtused on sisse lülitatud)

en: Max value
et_EE: Maksimaalne väärtus

en: Max value to show
et_EE: Maksimaalne väärtus, mida näidata

en: Num Graduations
et_EE: Numbrilised piirväärtused

en: Offset
et_EE: Tasakaalupunkt

en: Scale
et_EE: Skaala

en: Should the graduations be shown
et_EE: Kas piirväärtused on nähtavad

en: Static offset. Subtracted from value before computing position (default 0)
et_EE: Staatiline parandus. Lahutatakse väärtus ennem kui arvutatakse asukoht (algväärtus 0)

en: Units
et_EE: Ühik

en: Unit type to show after value. Ex: <br>"{Reading}{unit-string}"
et_EE: Ühiku tüüp, mida näidatakse väärtuse järel. ntx. <br>"{Reading}{unit-string}"

en: Value is multiplied by scale before display. Defaults to 1
et_EE: Väärtus korrutatakse skaalaga ennem näitamist. Algväärtus 1

en: Feed to set, control with caution, make sure device being controlled can operate safely in event of emoncms failure.
et_EE: Määratav voog, ettevaatust kasutamisel, kontrollitav seade peab emoncms rikke korral ka ohutult töötama.

en: Starting value
et_EE: Alguse väärtus

en: Value
et_EE: Väärtus

en: Bottom feed value
et_EE: Alumine voo väärtus

en: Top feed value
et_EE: Ülemine voo väärtus

en: Should the graduation limits be shown
et_EE: Kas piirväärtuseid näidatakse

en: Static offset. Subtracted from value before computing needle position
et_EE: Staatiline parandus. Lahutatakse väärtusest ennem kui arvutatakse nõela asukoht

en: Type
et_EE: Tüüp

en: Type to show
et_EE: Näidatav tüüp

en: Units to show
et_EE: Näidatavad ühikud

en: Value is multiplied by scale before display
et_EE: Väärtus korrutatakse skaalaga ennem näitamist

en: Decimals
et_EE: Kümmendkohad

en: Decimals to show
et_EE: kümmendkohad, mida näidata

en: 0 = before value, 1 = after value
et_EE: 0 = väärtus enne, 1 = väärtus pärast

en: Bottom
et_EE: Alumine

en: Consumption
et_EE: Tarbimine

en: Consumption feed value
et_EE: Tarbimise voo väärtus

en: Currency
et_EE: Vääring

en: Currency position
et_EE: Vääringu asukoht

en: Currency to show
et_EE: Vääring mida näidata

en: Decimal points
et_EE: Koma kohad

en: Feed source
et_EE: Voo allikas

en: Fill
et_EE: Täidis

en: Fill value
et_EE: Täidise väärtus

en: interval
et_EE: intervall

en: Interval (seconds)-you can set "d" for day, "m" for month, or "y" for year
et_EE: Intarvall (sekundites) - saad määrata “d” päeva jaoks, “m” kuu jaoks või “y” aasta jaoks

en: kwhd source
et_EE: kwhd allikas

en: Kwh price
et_EE: Kwh hind

en: Line colour in hex. Blank is use default.
et_EE: Joone värvus hex’is. Jäta tühjaks vaikeväärtuseks

en: Mid
et_EE: Keskmine

en: Mid value
et_EE: Käskväärtus

en: Power
et_EE: Võimsus

en: Power to show
et_EE: Võimsus mida näidata

en: scale
et_EE: skaleeri

en: Scale by
et_EE: Skaleeri

en: Set kwh price
et_EE: Määra kwh hind

en: Solar
et_EE: Päikeseenergia

en: Solar feed value
et_EE: Päikeseenergia voo väärtus

en: St to "1" to show diff between each bar. It displays an ever-increasing Wh feed as a daily\/montly\/yeayly kWh feed (set interval to "d", or "m", or "y" )
et_EE: Määra 1’ks, et näidata tulpade erinevust. Näidatakse alati tõusvat Wh väärtust kas päeva, kuu, aasta kWh lõikes. (määra intervall kas "d", or "m", or "y")

en: Threshold A
et_EE: Piirväärtus A

en: Threshold A used
et_EE: Piirväärtus A on kasutatud

en: Threshold B
et_EE: Piirväärtus B

en: Threshold B used
et_EE: Piirväärtus B on kasutatud

en: Top
et_EE: Ülemine

en: Ufac value
et_EE: Ufac väärtus

en: units
et_EE: ühik

en:  clone
et_EE: klooni
