Emoncms 8.4.0 - Dashboard - en to it_IT translation catalogue (90 entries)

en: Dashboard Configuration
it_IT: Configurazione Dashboard

en: Dashboard name:
it_IT: Nome dashboard:

en: Menu name: (lowercase a-z only)
it_IT: Nome menù: (minuscolo solo a-z)

en: Description:
it_IT: Descrizione:

en: Make this dashboard the first shown
it_IT: Rendi la prima dashboard visibile

en: Main
it_IT: Principale

en: Activate this dashboard
it_IT: Attiva questa dashboard

en: Published
it_IT: Pubblicato

en: Anyone with the URL can see this dashboard
it_IT: Qualsiasi persona con questo URL può vedere questa dashboard

en: Public
it_IT: Pubblico

en: Show description
it_IT: Mostra descrizione

en: Close
it_IT: Chiudi

en: Save changes
it_IT: Salva modifiche

en: Configure element
it_IT: Configura elemento

en: Cancel
it_IT: Annulla

en: Configure
it_IT: Configura

en: Delete
it_IT: Cancella

en: Not modified
it_IT: Non modificata

en: Saved
it_IT: Salvata

en: No dashboards created
it_IT: Nesuna dashboard creata

en: WARNING deleting a dashboard is permanent
it_IT: ATTENZIONE l'eliminazione di un dashboard è permanente

en: Are you sure you want to delete this dashboard?
it_IT: Sei sicuro di voler eliminare questa dashboard?

en: Delete permanently
it_IT: Elimina definitivamente

en: Name
it_IT: Nome

en: Description
it_IT: Descrizione

en: Dashboards:
it_IT: Dashboard:

en: Draw Editor
it_IT: Editor Visuale

en: View mode
it_IT: Visualizzazione

en: Configure dashboard
it_IT: Configura dashboard

en: New
it_IT: Nuova

en: List view
it_IT: Lista

en: Changed, press to save
it_IT: Modificata, clicca per salvare

en: Colour
it_IT: Colore

en: Colour to draw bar in
it_IT: Colore di riempimento della barra

en: Feed value
it_IT: Valore del feed

en: Graduations
it_IT: Tacche scala

en: How many graduation lines to draw (only relevant if graduations are on)
it_IT: Quante tacche mostrare (rilevante solo se Tacche scala e impostato)

en: Max value
it_IT: Valore massimo

en: Max value to show
it_IT: Valore massimo da mostrare

en: Num Graduations
it_IT: Numero tacche

en: Scale
it_IT: Scala

en: Should the graduations be shown
it_IT: Se devo mostrare i valori della scala

en: Static offset. Subtracted from value before computing position (default 0)
it_IT: Offset statico. Sottratto dal valore prima di calcolare la posizione (Predefinito 0)

en: Units
it_IT: Unità

en: Unit type to show after value. Ex: <br>"{Reading}{unit-string}"
it_IT: Tipo di unità da mostrare dopo il valore. Es: <br>"{Reading}{unit-string}"

en: Value is multiplied by scale before display. Defaults to 1
it_IT: Il valore è moltiplicato per scala prima di essere mostrato. Predefinito 1

en: Feed to set, control with caution, make sure device being controlled can operate safely in event of emoncms failure.
it_IT: Feed da impostare, fai attenzione, assicurati che il dispositivo controllato sia in grado di operare correttamente anche in caso di guasto di emoncms.

en: Starting value
it_IT: Valore iniziale

en: Value
it_IT: Valore

en: Bottom feed value
it_IT: Feed del valore in basso

en: Top feed value
it_IT: Feed del valore in alto

en: Should the graduation limits be shown
it_IT: Se devo mostrare i valori limiti della scala

en: Static offset. Subtracted from value before computing needle position
it_IT: Offset statico. Sottratto dal valore prima di calcolare la posizione

en: Type
it_IT: Tipo

en: Type to show
it_IT: Tipo da mostrare

en: Units to show
it_IT: Unità da mostrare

en: Value is multiplied by scale before display
it_IT: Il valore è moltiplicato per scala prima di essere mostrato

en: Decimals
it_IT: Decimali

en: Decimals to show
it_IT: Decimali da mostrare

en: 0 = before value, 1 = after value
it_IT: 0 = prima del valore, 1 = dopo il valore

en: Bottom
it_IT: Basso

en: Consumption
it_IT: Consumi

en: Currency
it_IT: Valuta

en: Currency position
it_IT: Posizione Valuta

en: Currency to show
it_IT: Valuta da mostrare

en: Decimal points
it_IT: Cifre dopo la virgola

en: delta
it_IT: Delta

en: dp
it_IT: Decimali

en: Feed source
it_IT: Sorgente Feed

en: Fill
it_IT: Riempimento

en: Fill value
it_IT: Valore del riempimento

en: interval
it_IT: Intervallo

en: Interval (seconds)-you can set "d" for day, "m" for month, or "y" for year
it_IT: Intervallo (secondi)- puoi impostare "d" per i giorni, "m" er i mesi, o "y" per anni

en: kwhd source
it_IT: Sorgente kwhd

en: Kwh price
it_IT: Prezzo Kwh

en: Line colour in hex. Blank is use default.
it_IT: Colore della linea in esadecimale. Predefinito Nero

en: Mid
it_IT: Multigraph ID

en: Mid value
it_IT: Il Multigraph da selezionare

en: Power
it_IT: Potenza

en: Power to show
it_IT: Potenza da mostrare

en: scale
it_IT: Scala

en: Scale by
it_IT: Scala di

en: Set kwh price
it_IT: Imposta il prezzo per kwh

en: Threshold A
it_IT: Soglia A

en: Threshold A used
it_IT: Soglia A utilizzata

en: Threshold B
it_IT: Soglia B

en: Threshold B used
it_IT: Soglia B utilizzata

en: Top
it_IT: Alto

en: units
it_IT: Unità

en:  clone
it_IT:  clona
